اختبار الخصوبة لدى هيرمين إيجابي، لذلك يتعين على آدم اختبار حيواناته المنوية وطلب خدمة غير عادية من هنريك. فشلت محاولة انتحار ويليام ، لكن نصف وجهه يختفي. تلتقي هيرمين بطريق الخطأ مع هنريك في ذا ثيف ، بينما يستأنف ادم عداءه مع جاره.