في حفل إطلاق مينكس إنترناشونال، يقوم دوج بمصارحة كونستانس، بينما تبدأ جويس بفقدان السيطرة على مجلتها، ينتظر كل من شيلي وليني مستقبل غامض.