يطلب جون من كلارا إلغاء اجتماعاته في الكابيتول من أجل العمل على علامة تجارية للماشية مع رعاة البقر في يلوستون. يصل اسخفاف بيث لخصم معتبر إلى أقصى حد.