تتعرض صداقة ماجي وجودوين للاختبار مع تصاعد التوترات أثناء مفاوضات لاتحاد الممرضات مع المستشفى. ويعالج ريبيلي وآرتشر متزلجًا أصيب بسيارة طوارئ. كما يساعد فروست صبيًا صغيرًا تركته والدته.