تحاول كورتني إيجاد واقع جديد مع سكوت، ورحلة عمل إلى أستراليا جعلت كورتني تفكر ملياً بالأمور التي تفعلها من أجل شقيقاتها، ويستعد كل من كيم وكاين للانتقال والعيش مع كريس.