يبحث جوني ومويرا عن الخصوصية، ويقبلان عرض العمدة في استخدام مقصورته لليلة، بينما يستغل أليكسيس وديفيد الفرصة لإقامة حفلة.