تضع ماري آن حداً لبي، ولكن بعد فوات الأوان. وبسبب تشوشهما من زواجهما المتفكك، يرى بوب وماري آن بأنهما يخسران جان مرة اخرى عندما تغادر إلى وايومنغ مع بي.