يجد ألان نفسه منجذباً لموظفة الاستقبال في شركته، بينما يتنافس تشارلي وجيك للفوز بإهتمام نادلة.