مع ارتباط كورتني وكيم مع الأطفال تشعر كلوي بالتجاهل وتذهب إلى كريس لقضاء ليلة ممتعة في الخارج.