يشكل سيغ و زود حركة مقاومة لإيقاف قوة ذا فويس أوف راو المتزايدة وتأثيرها على كاندور بينما يحاول آدم سترينج تصحيح أخطاءه الكثيرة.