يتجادل الطباخ مع أحد أفراد الطاقم، ما يسبب انقساماً بين الموظفين. كما تفقد الكابتن ساندي صبرها مع رئيس الطاقم بسبب تصرفاته غير الآمنة.