يحقق هيرمان في تزايد اختفاء صنابير الحريق ويتعاون مع كايلي لتعقبها. يأتي قريب كيد إلى المدينة ليكشف عن تاريخ مفاجئ للعائلة.