تصبح حياة إلين المزدوجة تزداد صعوبةً، حيث أنها في وسط عملية التبني مع بيورن وفي نفس الوقت تحاول بالسر القيام بعملية تلقيح صناعية غير قانونية في عيادتها. ولكن العادات القديمة جعلت بيورن يشك، وإلين تتخلى عن ستيلا في ليلة عرضها الأول.