عندما يعود مريضها السابق إلى المستشفى، تكتشف جودوين بأن الزمن لا يشفي كل الجروح. فروست وتشارلز يعالجان مريضًا يعاني من مشكلات تتعلق بميوله الجنسية. بينما يعمل كل من لينكس وأبرامز على إنقاذ امرأة كانت في غيبوبة لمدة 20 عامًا.