ينشب خلاف بين كلوي وفرينش مونتانا، وتعلق ماليكا بينهما. كريس تصطحب كايلي في رحلة إلى سان دييغو لتوطيد علاقة الأم بابنتها.