يفكر جون في حياته بعد مغادرته شرطة لوس أنجلوس. تتواصل ليديا مع رجل أرسلته إلى ديث رو. ويصبح سامي نجماً في الصحف الشعبية بعد عمل بطولي على الملأ.