تستمر متاعب جودوين. ويتجادل تشارلز مع متدربه السابق حول مريض يعاني من الاكتئاب. يعالج كل من لينكس وريبلي ضحية حادث سيارة الذي اجتمع مؤخراً مع حبيبته من أيام الجامعة.