تشعر كلوي بالضغط عندما يتوجب عليها اتخاذ قرار حول مستقبلها الرومانسي مع تريستان. ويتوجه سكوت إلى مركز صحي للعلاج، وتجد العائلة طريقة إبداعية للاحتفال بأعياد ميلاد أفرادها خلال فترة الحجر الصحي.