تأخذ كريس علاقة المغازلة مع مدربها الشخصي الوسيم بعيدًا جدًا، وتتسبب طريقة كيم التنافسية في مشاكل عديدة.