تقوم كيم من دون أن تعرف بإغضاب أمها عندما تقوم بمساعدة كايت بالاستعداد لجوائز حفل تكريم الرياضيين (إيسبي). وفي هذه الأثناء، تختبر كلوي الحياة خارجا مع صدر أكبر.