بينما تلجأ باربرا الحامل إلى لي طلباً للمساعدة، يجدان غوردون وبروس نفسيهما وجهاً لوجه مع إدواردو الذي تحول حديثاً... ومع العقل المدبر الحقيقي وراء فوضى المدينة.