ترافق جون، الـ ووترفوردز إلى واشنطن العاصمة حيث تقدم عائلة قوية لمحة عن مستقبل جلعاد. بعد فترة وجيزة ، تقوم جون بالتواصل مع شخص مهم لأنها تحاول حماية نيكول.