تسافر الفتيات جواً في رحلة العمر إلى كوبا التي كانت محظورة سابقاً، وتنشب مواجهة بين كيرتني وأحد أفراد الأسرة.