الأسرة متحمسة بشأن إجازتهم في اليونان و لكن التوترات بين كريس وبرودي تهدد بإفساد المرح و كيم تحصل على أخبار عن طلاقها.