تضع كورتني حدودًا مع فريق "بوش" الخاص بها عندما يصبح الخط الفاصل بين العمل والصداقة غير واضح. تتواصل كايتلن مع كريس للحصول على بعض المساعدة في مشروع تجاري ، لكن العائلة تشك في أن كريس سوف تتعامل معها.