يسعى تشارلي لاستغلال صداقة ألان وتشيلسا. وفي تلك الأثناء يقرر ألان ممارسة التحدث من البطن.