يتوجه كل من كونستانس وجويس وتينا إلى منتجع صحراوي لاختيار ناشرين لمينكس انترناشونال، وفي بوتوم دولار يتعين على ريتشي أن يستبدل غلاف المجلة ويسارع لإعادة الإصدار الجديد.