تتحول رحلة كرواتيا إلى جحيم عندما يشتعل التوتر مرة أخرى بين الفتيات. تشعر دارنيل بالإحباط من عدم مراعاة آشلي لمشاعر الآخرين.