يكتشف كل من ريبلي وفروست معلومات صادمة تتعارض مع تعليمات عدم الإنعاش الخاصة بمريضهما. تقوم هانا بتسهيل لقاء غير متوقع. ويصل التوتر بين أرشر ولينوكس إلى ذروته.