يتم مداهمة منزل كاياكجي. يبحث كل من هزامات وجان لوك عن الفيديو الأصلي الذي يحتوي على سر مريع.