تشعر بيندي بالانزعاج عندما يواجه سام عقوبة تأديبية بسببها. وقررت أن تتحمل المسؤولية، ولكنها تزيد الأمور سوءاً.