يسافر فريق من المحققين بقيادة بريان تاربي إلى موسكو لإجراء مقابلة مع لوغوفوي وكوفتون، وهما الآن المشتبه بهما الرئيسيان وراء مقتل ليتفينينكو.