عندما تصبح سفينة فيجل في خطر، يجب أن تكافح إيمي لمواصلة تحقيقها. في غضون ذلك، أدت استفسارات كيرستن إلى مأساة.