يعود جاها إلى بوليس، ويواجه ميرفي مفاجأة غير متوقعة. في الوقت نفسه، تكتشف أوكتافيا دليلاً.