يطلب صبي صغير المساعدة عندما لا تعود أخته من العمل. يشتبه بنسون وكاريسي في أن عملية الاعتداء على امرأة كان مرتباً مسبقاً من طرف ثالث.