عندما يتناول بعض الـ100 بالخطأ مكسرات مُهلوسة، يذهب كلارك وبيلامي في مهمة للبحث عن مؤن لفصل الشتاء، ويجمعهما حدث مرعب يقربهما من بعضهما البعض.