بينما تخشى مويرا أن تكون مسؤولة عن وفاة نزيل في الفندق، يقرر ديفيد وباتريك إعلان علاقتهما الرومانسية رسميًا.

بعد العثور على اختبار حمل إيجابي، يعتقد جوني أنه على وشك استقبال مولود جديد في الأسرة، بينما يبحث ديفيد وباتريك عن بعض الخصوصية.

تستعد مويرا لظهورها في مهرجان أسبستوس السنوي في شيتز كريك بينما يتعامل ديفيد مع مجموعة من المراهقين المتسكعين.

تقضي أليكسيس وتويلا ليلة خاصة بالفتيات؛ يُعلم باتريك ديفيد عن التنازل.

تنتشر إشاعة موت مويرا على الإنترنت؛ يطلب رولاند من جوني أن يكون الأب الروحي لطفله.

يقيم ديفيد وباتريك حفلة ليلية مفتوحة في فندق روز أبوثيكاري بينما يبدأ جوني وستيفي في إجراءات إعادة تسمية الفندق.

بينما يخطط آل روزس لإقامة حفل شواء عائلي، يختبر ديفيد مستوى راحته مع باتريك، ويتحقق أليكسيس في نص غامض وصل من تيد.

ينضم جوني إلى فريق جازاغالز بينما ينطلق ديفد وستيفي في رحلة "رومانسية".

يدرك ديفيد أنه ربما يكون قد ابتعد عن باتريك لفترة طويلة جدًا ويبحث عن طريقة للتصالح. تشارك مويرا في حفلى الغناء الفردي في قاعة تاون هول.

يحضر جوني ومويرا حفلا غنائيا فرديا لدعم البحث الذي يعملان عليه، لكنهما يجدان نفسيهما يشاركان بشكل مفرط. التقى أليكسيس بصديق قديم في المدينة.

تكافح مويرا للتخلص من مهمة التحكيم في هيئة المحلفين بينما يحاول ديفد تقليص مخاطر تأثير منتج روز أبوثكيري.

يُستهل أسبوع العزاب بمجرد ولادة طفل جوسلين، كما ينتقل باتريك في علاقته مع ديفيد إلى المستوى التالي.

إنها عشية عيد الميلاد. يريد جوني الاحتفال بحفلة عيد الميلاد بألوان وردية على الطراز القديم، لكن يواجه بقية أفراد العائلة صعوبة في المشاركة.