بينما يبدأ د. ناصيف عملية جراحية لتجميل أنف ملاكم مكسور، يحتاج د. دوربو إلى سحره لإحياء ثدي امرأة بعد تدميره وتشويهه. وصاحبة أكبر الأثداء في النرويج تزور العيادة.