أثناء التخطيط لمفاجأة عيد ميلاد رائعة لأمها ، تتلقى كيم بعض الأخبار السيئة حول دراساتها القانونية وتتسائل عن تأثير ذلك على مسارها المهني كمحاميّة. تأتي كورتني بخطة للقبض على كيندال متلبّسةً في كذبتها.