تساعد أوفريد وزملائها في الخدمة في عملية توليد طفل جانين، الأمر الذي جعل أوفريد تتذكر عندما قامت هي بانجاب ابنتها. تتقرب أوفريد أكثر من أوفغلن في الوقت الذي تخبئ فيه اجتماعاً سرياً عن القائد.