يقوم مايكل بإرسال نيكيتا لإنقاذ آخر شخص في قائمة حماة الصندوق الأسود، وهو مخبير تشفير في وكالة الاستخبارات المركزية يُدعى مالكولم.