تصاب ضابطة مكافحة المخدرات برصاصة في الظهر، لذا تعود برادي إلى قسمها القديم للتحقيق في جريمة القتل، وعندما لا تتطابق رواية المشتبه به مع الحقائق، تستعين بشاو ورايلي لكشف الحقيقة.