في ليلة سباق السيارات التي طال انتظارها، يكتشف ميلمان شخصًا متعبًا في سيارة إسعاف. بافتراض أن شخصًا ما فعل ذلك عن قصد، يقوم ميلمان بإلحاق مارتي والمجموعة في بحث مكثف للعثور على عامل الإطارات الذي يسيء التصرف.