تصل كلوي إلى دالاس وهي متحمسة لجعل انتقالها هي ولامار سلسًا قدر الإمكان و لكن لامار يكافح للتأقلم ويخرج عصبيته عليها.