في أعقاب خيانة تريستان المروعة ، تأخذ كل من كيم وكورتني كلوي إلى إجازة كمهرب لها لمساعدتها في التعامل مع الأخبار.