باد ماذرز

تشتبه سارة في أن زوجها أنطون على علاقة غرامية مع بيندي أم شابة وجميلة وهي أيضاً مدربته الشخصية. وأنطون ينفي ذلك، ولكن سارة تكتشف بأن عشيقته الحقيقية هي صديقتها المقربة، شارلوت.

تريد سارة أن تصدق بأن زوجها بريء. وبينما كانت تحاول جمع الأموال لدفع كفالة أنطون، صُدمت عندما علمت أن مساعي أنطون التجارية أدت إلى إفلاس عائلتها.

تعاني سارة مادياً. وأخبرت أنطون أنهم بحاجة إلى اتخاذ بعض القرارات المالية الصعبة، ولكنه يتوسل لها بلإبقاء المطعم مفتوحاً.

تقوم دانييل بإدارة حانة أنطون الصغيرة. ويشعر زوجها توم بالقلق من أنها عادت إلى سابق عهدها عندما كانت فتاة حفلات.

تم القبض على يوليوس ابن كايل ورومي ابنة زوج دانييل وهما يثملان داخل مقبرة. تخشى دانييل على رومي بينما يقوم توم بنصح ابنته. ويوليوس يزور سارة.

تكشف بيندي الحقيقة بشأن والد لندن، والذي قد يكون أحد رجلين. ولا يستطيع سام تقبل هذه الحقيقة وتشعر بيندي بالضيق والإحباط.

اكتشفت بيندي بأن والد لندن هو جي جي تاجر مخدرات سابق وتتفاجأ بيندي عندما يتبين بأنه ثري ويشعر سام بالخطر.

تشعر بيندي بالانزعاج عندما يواجه سام عقوبة تأديبية بسببها. وقررت أن تتحمل المسؤولية، ولكنها تزيد الأمور سوءاً.