يقوم كيد وسيفرايد بالتحقق من شركة شاحنات مسؤولة عن سلسلة من الحوادث. يقوم هيرمان بتكليف كايلي في المساعدة في الحصول على أجهزة راديو جديدة. يحتفل فريق محطة الإطفاء 51 بعيد ميلاد فيوليت.