بعد أن عثر بيركهوف على شهادة ميلاد نيكيتا، تلاحق نيكيتا مع مايكل أثر والدها. ويقوم بيرسي بإخبار أليكس بأن الصندوق الأسود يمكن أن يساعدها في الانتقام لمقتل والدها.