إيستباوند آند داون

كيني باورز نجم بارع سابق في رياضة البايسبول، يعود إلى مسقط رأسه... لكنه يكتشف على الفور بأنه لم يعد شخصاً محترماً بين الناس كما كان في السابق.

يحاول كيني أن يكون الناطق باسم تاجر سيارات فاخرة، كما ويحضر حفلة رقص في المدرسة أيضاً.

يفكر كيني جدياً بالعودة إلى رياضة البايسبول، ويطلب المساعدة من ستيفي في ذلك. في هذه الأثناء، تحاول زوجة داستن بيع تذكارات كيني من أجل جميع بعض المال.

يحضر كيني حفل شواء في منزل أبريل وتارينس، حيث تزداد مشاعره الرومانسية تجاه أبريل. في هذه الأثناء، يجمع ستيفي أعظم لحظات كيني على قرص مدمج على أمل أن تلاحظه الدوريات الكبرى.

يقرر كيني التخلي عن حلم العودة إلى رياضة البايسبول الاحترافية. في هذه الأثناء، تعود تاجرة السيارات المتعجرفة، آشلي إلى الضوء من جديد.

عندما يحصل كيني على عرض من فريق محترف، فكر ملياً في احتمال قول كلمة وداعاً لعائلته ولوظيفة التدريس التي يشغلها.