عندما يتم اتهامه بالخطأ في جريمة قتل زوجته، يهرب أومار وابنته من باتاغونيا، ويحصل على هوية جديدة. لكن بعد عدة سنوات، تنقلب حياته رأساً على عقب ويصبح كل شيء في خطر عندما يقع في حب الفتاة التي شهدت على هروبه.
2019
PG 15
1 موسم
عندما يتم اتهامه بالخطأ في جريمة قتل زوجته، يهرب أومار وابنته من باتاغونيا، ويحصل على هوية جديدة. لكن بعد عدة سنوات، تنقلب حياته رأساً على عقب ويصبح كل شيء في خطر عندما يقع في حب الفتاة التي شهدت على هروبه.
في قرية صغيرة في البنتاغون، يعود لويس إلى منزله ليرى أن زوجته قد تعرضت لطعنات مميتة، وقبل أن تفارق الحياة تطلب منه مغادرة القرية مع ابنتهما.وفي تلك الأثناء تشهد لوشيانا فتاة الستة عشر على هروبه وتكتشف جثة زوجته.
بعد مضي السنون، يصبح للويس هوية جديدة بإسم أومار. أما لوشيانا التي أصبحت شابة بالغة تواجه أومار بما حدث منذ ثلاثة عشر سنة. يعيد المحقق كاراباخال فتح قضية مقتل زوجة لويس بعد حصوله على معلومة من مجهول.
يخبر أومار ابنته الحقيقة حول مقتل والدتها، وتساعد لوتشيانا أومار لتفادي الشرطة عندما قدمت إلى المدرسة الليلية.
تتلقى سوزانا صورة قديمة لأومار أرسلها المحقق كاراباخال ويسألها إن كان طالباً في مدرستها. لاحقاً تنصدم سوزانا حين ترى أومار يدخل إلى مكتب التوجيه للتحدث إليها.
تابع المسلسلات عبر الإنترنت، في أيّ وقت وأيّ مكان
عندما تقتنع سوزانا بأن أومار هو من تبحث عنه الشرطة، تتصل بهم وتخبرهم بأنه طالباً في المدرسة، يسافر كاراباخال وريتا إلى بوينوس آيرس للقبض على أومار وإيجاد ابنة شقيقتها.
بعد إلقاء القبض على أومار من قبل الشرطة، تعتقد برونا بأن لوتشيانا هي من سلمته. تقوم لوتشيانا بزيارة المحكمة متظاهرة بأنها محامية أومار فقط لتراه لكن تصل برونا في اللحظة ذاتها مع محامي حقيقي.
في المحكمة، يتلقى أومار أنباءً جيدة، عندما لا تتطابق بصمات الأصابع التي وجدت في مسرح الجريمة مع بصماته. يواجه فيتو لوتشيانا عندما يعلم بأنها تكذب عليه حول بقائها مع خواني.
تتسلل ريتا إلى غرفة برونا وتدخل من النافذة بغيابها لتأخذ بعض الصور لتستخدمهم كأدلة. يرسل فيتو رسالة إلى أومار متظاهراً بأنه لوتشيانا ويطلب منه لقائه في المستودع.
يجد أومار نفسه في ورطة عندما يقع في فخ فيتو في المستودع. يعود ماضي لوتشيانا ليطاردها عندما تجد برونا جثة جيمينا.
يواجه أومار فيتو عندما تتم مهاجمته بوحشية من قبل ثلاثة رجال مقنعين. تزور لوتشيانا أومار في النزل، هناك ترى شيء يذهلها.
تشعر لوتشيانا بالغيرة عندما وجدت أومار مع غريسليدا. لاحقاً ، يجد أومار ولوتشيانا نفسيهما محجوزان داخل حريق في المدرسة.
يصبح فيتو أكثر غيرة عندما يجد أومار يخرج من الحريق ولوتشيانا بين ذراعيه. ولاحقاً يواجه أومار ريتا وجهاً لوجه عندما تزور برونا في المنزل.
يحاول أومار التحدث إلى ريتا، لكنها مقتنعة بأنه من قتل إيرازما. تصبح الأمور أكثر سوءاً عندما تتسلل إلى غرفة نومه وتهدده بالسلاح.
يصحو أومار من نومه وهو جاهلاً تماماً إن كانت مواجهته مع ريتا كانت حقيقية أم مجرد حلم، لكنه لاحقاً يتلقى اتصال من جده الذي قد يكون معرضاً للخطر.
بعد أن شعر أن جده بخطر يقرر أومار السفر إلى لاغو ميستيكو، وعندما يصل إلى هناك يتفاجئ بسائق يوقف سيارته لأجله ويطلب منه الركوب معه.
يزور لويس ولوتشيانا داميان في نزل المتعاقدين، لكن يتعرف عليه أحد السكان ويخبر الشرطة. عندما يعرف فيتو أن لوتشيانا قد سافرت إلى الجنوب يقرر إعادتها.
يتمكن لويس الهرب من لاغو ميستيكو مع جده، وتشعر برونا بالغضب من أبيها لعدم إخبارها عن وجوده. وفي تلك الأثناء تعمي الغيرة بصيرة فيتو فيلجأ إلى العنف.
يواجه فيتو أومار وجهاُ لوجه ويخبره السبب الذي منعه من تكوين علاقة مع لوتشيانا. وفي تلك الأثناء، يلاحظ جد أومار أحدهم يتجسس عليه.
يتفق فيتو وغريزيلدا معاً للتفريق بين أومار ولوتشيانا. يتلقى لويس إتصالاً من غريزيلدا التي تخبره بمعلومات قد تعرض برونا للخطر.
تصحو لوتشيانا وهي مقيدة اليدين في المقعد الخلفي في حافلة صغيرة بعد أن تم خطفها. ينصدم الجميع من عملية الإختطاف، ماعدا فيتو الذي ينوي شراً.
يتم إنقاذ لوتشيانا من الإختطاف، لكن لدى منقذها خططه الخاصة به، يحاول لويس أن يرى لوتشيانا إلا أنها ترفض ذلك محملةً إياه مسؤولية إختطافها.
يتابع فيتو استراتيجيته في التظاهر باللطافة أمام لوتشيانا، التي تتعرف من جديد على حبيبها السابق.
يواجه لويس غضب برونا التي تتهمه بإخفاء حقيقة أن لديها خالة. وأيضاً يشك لويس بأن ريتا قد تكون قد تعرضت للتسمم عندما انهارت بين ذراعيه.
يعتري لويس غضب عارم عندما يصدم فيتو برونا بالخطأ. يكتشف نيلسون المادة السامة التي تسببت في تسمم ريتا.
تكتشف برونا بأن فيتو هو المسؤول عن حادث الصدم وهو أيضاً من أنقذ حيتها عندما تبرع لها بالدم, تؤمن ريتا بأن خوسيه هو المسؤول عن تسميمها.
تخبر غريسيلدا لويس بأنها اكتشفت من قتل إيراسما. فتقوم بالإنضمام إلى الضابط كراباخال للقبض على الفاعل، تتحضر لوسيانا لعشاء رومانسي مع صديقها السابق أوسكي.
بعد شعوره بالرضا لما فعلته لإنقاذه يشعر لويس بالإمتنان من غريسيلدا، يحضر لويس ولوتشيانا حفل عيد ميلاد في المدرسة، لكن ينتهي الحفل عندما يقتحم أحد المسلحين الحفل.
عندما لا تصل المواجهة بين أوكسي والمسلح إلى نتيجة يقوم لويس بالتدخل للتعامل مع المشكلة. يتجسس الجد داميان على فيتو ويكتشف شيئاً صادماً.
يتهم داميان فيتو وغريسيلدا بأنهما قاتلان بعد أن تجسس عليهما، لكن قبل أن يتمكن من إخبار أي أحد عن اكتشافه، يصاب بجلطة. يكتشف لويس ولوتشيانا هوية الشخص الذي كان داميان يلاحقه.
تدعو مارثا فيتو إلى موقع بناء لكن قد يكون الأمر مجرد فخ، وفي تلك الأثناء يتفاجئ الجميع بتواجد أحدهم في جنازة داميان.
تبقي ماريا مارثا على حياة فيتو لكن بشروط معينة. تقرر لوتشيانا أن تغادر المدينة للهرب من الجميع لكنها غير آبهة بأن هنالك من يتبعها.
يتلقى فيتو زيارة من تاجر مخدرات لكن يسفر عن تلك الزيارة مصرع أحدهم، يحذر المفوض سالدانا لويس من متابعة تحقيقاته في وفاة إراسيما.
يبحث فيتو عن الأجوبة بعد تلقي صورة تظهر سيارة غريسيلدا في موقف سيارات حديقة المتحف الزمان والمكان الذي مات فيه داميان.
تجد لوتشيانا أن تيتان قد تلقى تحويلة مالية من فيتو فتبحث عن أجوبة. وفي تلك الأثناء يتلاعب أحدهم بأدلة الحمض النووي التي قد تثبت براءة إسترادا أو إدانته.
يعلم لويس أخيراً الحقيقة حول قاتل إراسما عندما تظهر نتائج اختبار الحمض النووي. يظهر فيتو في معرض لوتشيانا للتصوير الضوئي، وتبدأ مشاعرها تجاهه بالتأجج.
يحقق لويس في إدعاءات غريسيلدا حول مقابلتها لوكيل عقارات في يوم وفاة داميان. تتخذ لوتشيانا قراراً قد يؤثر في مستقبلها مع فيتو.
تجد لوتشيانا صورة لفيتو مع إمرأة في البرازيل وتنصدم عندما تعرف الشخص الذي التقط له تلك الصورة.
تبحث لوتشيانا عن أجوبة من فيتو حول تلك الصورة القديمة التي وجدتها. يلتقي لويس مع لوتشيانا وجه لوجه مرة أخرى، عندما يتم دعوتهما للعشاء معاً.
تشعر لوتشيانا بالخوف وتطلب المساعدة من لويس وغريسيلندا بعدما أخبرتها يانينا عم حادثة تعرضت لها مع فيتو في السابق. يقوم فيتو بتنفيذ خطة ليجعل لوتشيانا تشك بقصة يانينا.
تحاول غريسيلدا تغطية آثارها بعد قيامها بقتل يانينا. يبدأ فيتو ولوتشيانا بتلقي علاج لعلاقتهما.
يخبر لويس لوتشيانا بأنه الآن برفقة غريسيلدا بعد أن علم بأن لوتشيانا برفقة فيتو الآن.
تشعر غريسيلدا بالغيرة عندما تجد لويس ولوتشيانا مع بعضهما البعض. تعترف لوتشيانا خلال جلسة معالجة بأنها تحب رجلاً آخر دون أن تدري بأن فيتو يسترق السمع.
يتلاعب فيتو بلوتشيانا ويقنعها بأن ما تمر به ما هو إلا مرض. يعلم لويس بأن ما حدث له في ذلك البناء كان مقصوداً.
يخطط فلافيو بأن يضع حد لمعاناة عائلته بقتل فيتو، لكن تسير خططه بشكلٍ سيء، تجد لوتشيانا أمها وفيتو في موقف حميمي.
يقوم فيتو بمساعدة الطبيب بإقناع لوتشيانا بأن كل ما رأته هو هلوسات، لكن توشك أكاذيب فيتو على أن يتم كشفها.
يقرر لويس أن ينتقل من منزل غريسيلدا فتشعر باليأس عندما تفشل جميع مساعيها. يستمر فيتو بتخدير لوتشيانا ويبدأ المخدر بالتأثير عليها.
يجد لويس الفرصة لرؤية لوتشيانا لكنه يكتشف بأنها تحت التخدير. ويجد فيتو نفسه في موقف صعب فيحاول الخروج منه مستخدماً أقصى الأساليب الإلتوائية.
يلعب فيتو دور الضحية عندما تعلم لوتشيانا الحقيقة حول جرائمه التي ارتكبها فتشعر لوتشيانا بالضياع أكثر. يكتشف لويس شيئاً صادماً بينما يحفر أرض الفناء الخلفي لمنزل غريسيلدا لإصلاح الأنانيب.
يخبر لويس الشرطة عن الجثة التي وجدها مدفونة في الفناء الخلفي لمنزل غريسيلدا. تقرر لوتشيانا التهرب من تناول أدويتها، لتكتشف أن فيتو لم يكن صادقاً معها.
يزور فيتو السكران والغاضب لوتشيانا عندما قررت أن تهجره فيدخل في شجار مع لويس. وفي تلك الأثناء تبحث غريسيلدا عن المساعدة للتخلص من دليل إدانتها في منزلها.
يهرب لويس مع لوتشيانا إلى المنزل الذي قام ببنائه. يعتري فيتو الغضب العارم عندما يعلم بالأمر فيقرر اللحاق بهما لقتلهما.
يشاهد فيتو منزل لويس يحترق بالكامل بينما لويس ولوتشيانا نائمين في المنزل، لكن يأتي أحدهم في الوقت المناسب لإنقاذ لويس.
تدعي لوتشيانا بأنها قد سامحت فيتو على كل ما فعله بها، وذلك كجزء من خطتها لجمع الأدلة التي تثبت جرائمه.
يقرر لويس أن يخبر الشرطة عن غريسيلدا بعد أن سمع أومار بيريا يصرخ بأن غريسيلدا قد سممته قبل أن ينهار من نوبة قلبية. تستطيع لوتشيانا أن تحصل على بعض أشرطة الصور التي تبين فيتو وإراسما سوياً.
من خلال سرعة بديهة لويس استطاع أن يمنع ماريا مارثا من أن تراه مع لوتشيانا، بينما يحاولان الحصول على صلاحية دخول لصندوق الأمانات في فندق والذي قد يحتوي على دليل إدانة فيتو.
يكتشف لويس ولوتشيانا حافظة إلكترونية مخبئة في صندوق الأمانات، لكن خوسيه غير قادر على كسر الشيفرة. لاحقاً يشعر لويس بالذنب عندما يبين تشريح جثة أومار بيريا بأن سبب الوفاة لم يكن من تأثير السم.
تستغل غريسيلدا أن نتائج التشريح لم تكن تشير إلى التسمم كسبب لموت أومار وبأنها بريئة فتقوم بإستثارة مشاعر لويس للشعور بالذنب. تراود فيتو شكوك حول نية لوتشيانا الحقيقية فيبدأ بتتبعها.
تشعر لوتشيانا بالغضب عندما يقترب فيتو منها للمسها، فتناديه بأنه قاتل. استطاعت لوتشيانا الهرب منه لكن لدى فيتو خطط أخرى لاستعادتها.
يخطف فيتو برونا ويعطي لويس 24 ساعة فقط لتسليم لوتشيانا مقابل ابنته. يتسابق خوسيه ولويس مع الزمن لتعيين موقع فيتو لإنقاذ برونا.
يتتبع لويس وخوسيه خٌطا فيتو لكنهما يقعان في الفخ، ولإنقاذ حياة برونا يعترف لويس بأن فيتو هو والدها الحقيقي.
يعترف أومار أخيراً بالحقيقة لبرونا بأن والدها الحقيقي هو فيتو. لكنها لا تتقبل الأمر فتفر هاربة. يتلقى خوسيه أمر القبض على فيتو ومعاونيه.
يزور خوسيه منزل لوتشيانا على أمل أن يجد أدلة حول مكان تواجد فيتو. ويقع لويس في أحد أفخاخ فيتو ويحتجز تحت تهديد السلاح.
يحاول خفر السواحل البحث عن فيتو بعد سقوطه في النهر أثناء مصارعته للويس الذي يتم القبض عليه. بينما يشعر لويس باليأس بعد زجه في السجن وعدم وجود أمل في تبرئة اسمه يزوره أحدهم ليغير كل شيء.
تصبح غريسيلدا محامي الدفاع عن لويس وتطلب المساعدة من لوتشيانا لإيجاد برونا لتبرئة اسم لويس. تكتشف لوتشيانا بأنها قد تكون حاملاً.
تحاول لوتشيانا إخبار لويس بأنباء حملها، لكن وبسبب عراكه مع أحد السجناء يتم وضعه في المنفردة. يتلقى خوسيه إتصالاً مفاده العثور على جثة في النهر.. هل ستكون جثة فيتو؟
يشعر لويس بالسعادة عند معرفته خبر حمل لوتشيانا لكنه مازال متضايقاً بسبب غضب برونا منه. غريسيلدا على يقين أن فيتو ما زال حياً وبأنه الشخص الذي هاجمها.
يتسلل لويس إلى مشغل السجن ليصنع مهداً لطفله الذي لم يولد بعد، لكنه لاحقاً يكتشف أن أحدهم قد قام بتخريبه. في تلك الأثناء بينما لوتشيانا نائمة يدخل أحدهم غرفتها وعندما تستيقظ تنصدم من هويته.
تستيقظ لوتشيانا من كابوس مزعج وتدرك كم هي بحاجة للويس في حياتها. يجتمع خواني وبرونا ليضعا خطة حرجة تسمح للويس ولوتشيانا بالتواصل مجدداً.
الجميع في تأهب عندما تصل رسالة للوتشيانا من فيتو يخبرها بأنه على قيد الحياة. تصبح حياة لويس في خطر عندما يقوم إثنان من السجناء بالهجوم عليه في زنزانته.
يزور فيتو لوتشيانا في منتصف الليل ويعرض عليها مساعدة لويس في الخروج من السجن لكن للأمر مقابل. يشعر لويس بالسعادة عدما يعلم بأنه سيتم إطلاق سراحه ويتلهف للقاء لوتشيانا لكنه غير مدرك لحقيقة الإتفاقية التي قامت بها لوتشيانا من أجله.
تودع لوتشيانا لويس دون أن يدرك أنه الوداع الأخير. وبينما يخرج لويس من السجن ينتظره أحدهم في الخارج وفي جعبته خطة شريرة، عليه أن ينفذها بأمر من فيتو.
استطاع لويس أن يثني زميله عن محاولة قتله ويقنعه بالإعتراف بهوية مدبر الأمر، وبمجرد خروجه إلى الحرية يجد لويس نفسه في سباق مع الزمن لإيقاف فيتو من المغادرة مع لوتشيانا.
يصل لويس في الوقت المناسب قبل أن يختفي فيتو مع لوتشيانا إلى الأبد. يتم القبض على فيتو لكنه يرفض الإعتراف بجرائمه، وليس لدى غريسيلدا أي نية للسماح للويس ولوتشيانا بالعودة سوياً.
تفشل خطة غريسيلدا في قتل لوتشيانا عندما ينقذها لويس من الغرق في المسبح. لاحقاً تبحث لوتشيانا وفلورينسيا عن أدلة لتجريم فيتو.
يتم فك رموز رسالة إيراسيما وهي تكشف مكان سلاح الجريمة فيطلب خوسيه من شرطي محلي في لاغو ميستيكو العثور على السلاح ، ولكن عندما يفعل ذلك ، يظهر أليخاندرو.
يصبح سلاح الجريمة الآن في يد ماريا مارتا والتي تستخدمه كأداة في استراتيجتها للفوز بفيتو.
يتم أخذ فيتو إلى السجن وحالما يصل إلى هناك يبدأ بإحاكة المؤامرات للهروب. يريد نيلسن وريتا موت فيتو فينفذا خطة للإطاحة به.
ما زال فيتو مستمر بخطته في الهرب أثناء عملية النقل، لكن قبل أن ينفذها، يخطفانه نيلسن وريتا.
يحاول خوسيه ولويس اللحاق بريتا قبل أن تقتل فيتو، وفي تلك الأثناء، تكتشف لوتشيانا بأن غريسيلدا في صف فيتو.
يهرب فيتو ويأخذ لويس كرهينة ويخبر لوتشيانا بأن تلاقيه وحدها. بعد أن تتصارع مع فيتو توجه لوتشيانا مسدسها عليه وهي مستعدة لإطلاق الرصاص، لكن غريسيلدنا تظهر من العدم ومعها مسدس هي الأخرى.